杭州老师“踢馆”德国乒乓俱乐部“打”出一段跨越30年的中德友谊

小时新闻客户端

上周日晚10点，已过花甲之年的杭州师范大学国际运动休闲研究中心主任凌平毫无睡意，他把电视机调到央视CCTV4中文国际频道，等待一档电视节目的播出。接下来的半个小时里，这档《中国缘》栏目将讲述了一个与他有关的故事。

这个故事名叫《夏和他的“中国之家”》。主人公克里斯蒂安·索默，中文名夏建安，是江苏太仓德意志工商中心有限公司董事长。27年来，他为中德经济和文化交流做出了杰出贡献，期间筹办多个中德交流品牌项目，2017年更是被评为“苏州市荣誉市民”。

夏建安与中国结缘，源于30年前与凌平的相识，而这段跨越时空的中德友谊，正是从一颗小小的乒乓球开始。

赴德国半职业俱乐部“踢馆”

还上了当地的体育报纸

看着电视里播放的老照片画面，凌平记忆翻涌，久久不能平静。1991年春节过后，凌平以浙江大学（原杭州大学）交流学者的身份，来到了德国北部的基尔市，“当时老杭大和当地的基尔大学有合作交流项目，我去学习体育管理、产业化、市场化以及俱乐部发展等方面的知识。”

初到德国，凌平凭借出色的乒乓球技术，迅速和当地学生打成一片，也因此认识了夏建安。“刚开始和德国的大学生们打，他们打不过我，就找了几个学校的高手过来，发现还是打不过，就把我带到了当地的KTB乒乓球俱乐部去过招。”

凌平介绍说，夏建安比自己小3岁，当时是俱乐部一线队的队员。“他们刚开始找了二队的队员和我打，后面一线队队员也过来和我交手。”几局比赛打下来，凌平的球技征服了对手，他们邀请凌平加入俱乐部一起打球。“KTB俱乐部当时主要在打德国第四级别比赛，算是一支半职业队伍。”

虽然不是职业乒乓球运动员，但凌平对自己的技术很有自信，“我在杭州少体校练过乒乓球，大学时代表上海体院拿过全国体院乒乓球比赛的单打亚军，还是一级运动员。”凌平说，他加入KTB俱乐部一方面是喜欢打乒乓球，另一方面也想亲身体验下德国的体育赛事和俱乐部运营。

就这样，凌平和夏建安成为了队友，每周都会一起去打比赛。“当时我住的地方距离比赛地车程一个半小时左右，基本上都是搭他的车去。”一年半的比赛打下来，凌平帮助KTB俱乐部成功晋级到第三级别联赛，并引起了其他俱乐部的青睐。“当地报纸还出过报道，说‘凌的到来让KTB俱乐部实力大增’，升级后其他俱乐部联系我过去打球。”不过，考虑到即将回国，凌平婉拒了这些邀请。

值得一提的是，在凌平离开德国多年后，KTB俱乐部还一直在为他注册，“1999年我再次去德国基尔，俱乐部的队友都说，你还是我们俱乐部的一员，他们每年都会帮我做球员注册。”如今，每次去德国，凌平也总会抽空前往KTB俱乐部看一看曾经的老朋友。

30年的乒乓友谊

演变为一段特殊的中德友谊

赛场之外，凌平也和夏建安建立了深厚的友谊，“我们有相同的爱好，性格也挺合拍。虽然我不太会说德语，但他英语很好，我们一起交流没什么障碍。”在德国的一年半里，只要有空闲时间，夏建安都会带着凌平去当地的博物馆或者著名景点，给他介绍德国当地的历史文化，也常邀请他一起参加聚会。

同样，凌平也不断在夏建安面前聊起中国的历史、人文、风景、美食等，“当年我们还特意去当地的亚洲超市买食材，给德国朋友们做了顿中国美食。”在和凌平的交往中，夏建安也对中国产生了浓厚的兴趣。1992年夏天，凌平回国前，夏建安信誓旦旦地向他承诺：将来我一定会去中国看你。凌平也表示，未来他还会再来德国。

回国后，凌平和夏建安一直保持交流，时不时写写信、通通电话聊聊境况，而夏建安也一直在寻找前往中国的契机。1994年12月底，凌平接到了夏建安的电话，他兴奋地表示将在一周后前往中国，“当时有很多德国企业来中国发展，他争取了一个来中国实习的机会。”

当时德国慕尼黑只有抵达北京的航班，夏建安一路辗转，最终抵达了上海，而凌平也特意前往上海将夏建安带到了杭州。“他正式入职前，在我家住了5天，我带他去了西湖、灵隐寺游玩，他特别喜欢吃我妻子做的大排。”

那年31岁的夏建安深深爱上了中国，此后，他在上海的德国中心谋到了一个职位，并很快收获了自己的爱情，成为了一名“中国女婿”。在中国扎了根的夏建安，一直致力于推动中德两国的经济、文化交流，而他和凌平的友谊也在继续沉淀，“德国大使馆有活动他总会邀请我去，我去上海时也会找他出来聚一聚，每年总会有上一两次。”说到这，凌平还想起了两人间一段特别的缘分：“2006年我带着家人去德国基尔玩，结果在大街上正好遇上，原来他也带着家人回德国，真是太巧了。”

凌平说，乒乓球是两人这30年来聊得最多的话题。“他一直在推动两国乒乓球运动的交流，曾经牵线促成了德国运动员波尔的中国行，并以此为契机在2016年筹办了‘中德友谊杯’乒乓球国际邀请赛，这项连续举办四年的比赛，已成为中德文体交流常态化活动，成为国内唯一的以中德两国乒乓球赛为载体的品牌赛事。”

今年10月份，夏建安邀请凌平参加最新一届的“中德友谊杯”乒乓球国际邀请赛。“可惜，因为国内疫情出现反复，赛事目前暂停了。”虽然比赛没能参加，但这并不影响两人切磋球技，“那一个月里，每个周末他都会带着德国队员来杭州打球，我们也互相交手了几次。”让凌平颇为自得的是，30年过去了，他的技术依然更胜一筹。“我们开玩笑说，他年轻时打不过我，现在快60岁了还是打不过我。”

上个月，夏建安跟随央视《中国缘》栏目再次来到杭州拍摄，并给凌平送上了一件特殊的礼物——一个有着波尔、奥恰洛夫等众多德国乒乓球国手签名的球拍。“我们的友谊因为乒乓球，而这个球拍也是我们友谊最好的见证。”

（原标题《杭州高校教授靠一手乒乓绝技，“踢馆”德国半职业俱乐部，收获跨越30年的中德友谊》。编辑王一川）